密閉式　そして自動クリーニングの最先端マシン

上品で洗練されたデザインで炎を楽しむ

コンパクトでスクエアな形が現代風の部屋にマッチします。

選べるブラウンとセラミックブラックがシックなデザイン。

排気筒の出し方が室外と室内（製品名はAlfaSになります）を選べます。

新しい住宅に対応した”密閉式”

ヨーロッパでも日本の住宅のように”高気密高断熱”住宅が増えています。

そのような室内負圧でもしっかり燃焼できるのが密閉式FF式ストーブ

ストーブ本体が高い機密性を持ち、どんな状況でも安定した炎を作ります。

燃焼効率は92.7％

便利な自動クリーニング

取り外し式のロストルはありません。

火室がすり鉢状になっており、投入されたペレットはロスなく燃焼部分に入ります。

燃焼終了時、もしくは長時間燃焼運転中に、自動で燃焼部分が回転

燃えかすを灰受けへ落とし込みます。

温風が出ない自然対流ストーブ

輻射熱で温める静かなペレットストーブです

スクエアスタイルの自然対流

オルスバーグ(独)のセカンドブランド

高性能で人気のドイツ”オルスバーグ”

セカンドブランドとして”KÖNIGSHÜTTE(コニーグシュッテ) 日本上陸です。

ハイエンドマシンの性能はそのままに、外装を新たに価格を再考しました。

ストーン素材の外装

弊社では木目にも見えるサンドストーン外装をおすすめします。

高級な見た目もさることながら、スチールよりも高い蓄熱放熱効果があり、

自然対流（温風を出さない）のストーブにはうってつけです。

炉内はバーミキュライト

高温を保つバーミキュライトの内装

弱燃焼時も炉内を高温に保ちススの発生を抑止します。

日本語対応操作パネル

数ある輸入ストーブの中で、操作パネルを日本語対応したモデルはほとんどありません。

パネルはボタンではなくタッチ式　ハイセンスな操作感です。

※稼働の際は別途昇圧トランス(500W以上)が必要です

※自然対流式ストーブのため、壁と本体の離隔距離を多めにとる必要があります

ドイツの老舗　オルスバーグのペレットストーブ

430年余りの歴史をもつオルスバーグ社

環境先進国ドイツのストーブとあればその性能は世界が認めています。

輸入ペレットストーブの基本装備はすべて満たしています。

見た目は木目？サンドストーンはそう見える”石”なんです

薪ストーブのような静音　自然対流＆エアタイト構造

温風が出るのではなく、輻射熱で暖めるストーブを自然対流方式といいます。

Levanaは自然対流方式。風が出ないので暖めの立ち上がりは遅いですが、

薪ストーブのようにじんわりあたたまります。

ストーブからは排気ファンと燃料供給モーターの音が出ますがとても静か

オーディオルームでも使用できるレベルです。

エアタイト構造とは密閉が保たれたストーブということです。

気密の高いお部屋でも室外との気圧差で排気が弱まることを極力防止しています。

燃焼室ドア、ペレットタンクのふたが開いている場合は警告を出し、燃料の供給を止める機能がついています。

日本語対応操作パネル

数ある輸入ストーブの中で、操作パネルを日本語対応したモデルはほとんどありません。

パネルはボタンではなくタッチ式　ハイセンスな操作感です。

インテリアに合わせた選べる外装

見た目は木目　際立つインテリアになること間違いなしです

ナチュラルストーン　石の持つ柔らかさが伝わります

※稼働の際は別途昇圧トランス(500W以上)が必要です

※自然対流式ストーブのため、壁と本体の離隔距離を多めにとる必要があります

消費電力　着火時　298W　運転時　21W

密閉式　そして自動クリーニングの最先端マシン

新しい住宅に対応した”密閉式”

ヨーロッパでも日本の住宅のように”高気密高断熱”住宅が増えています。

そのような室内負圧でもしっかり燃焼できるのが密閉式FF式ストーブ

ストーブ本体が高い機密性を持ち、どんな状況でも安定した炎を作ります。

燃焼効率は92.2％

便利な自動クリーニング

取り外し式のロストルはありません。

火室がすり鉢状になっており、投入されたペレットはロスなく燃焼部分に入ります。

燃焼終了時、もしくは長時間燃焼運転中に、自動で燃焼部分が回転

燃えかすを灰受けへ落とし込みます。

温風も出すことができる自然対流ストーブ

運転の状況により、温風を出したり止めたりできます。

温風ファンはあまり強いものを積んではいませんので、まろやかに温風が出ます。

上部より吹き出し

操作はリモコンで

ON OFF 温度設定　火力調整　すべてをリモコンで操作

リモコンに温度計を内蔵しており、より正確に住む人のまわりの温度を測定

寒くもなく暑くもなく　快適に冬を過ごせます。

便利なオンオフタイマー

着火する時刻、消火する時刻を一日３つまで設定できます。

たとえば、月~金は6:30着火9:00消火、16:00着火23:00消火　土日は8:00着火24:00消火　といったように、ライフスタイルに合わせた運転が可能です。

燃焼をお客様毎に最適に合わせることができる高メンテナンス性

ペレットストーブは、ペレット燃料の量、空気の量、タイミング等々をコンピューターに

パラメータと呼ばれる数値を設定して運転をします。

このパラメータの数値がとても細かいのがRavelliの長所。最適最高を求めることができます。

もちろんそれらの数値を設定するのは弊社です。いろいろなストーブをいろいろな場面で見てきた実績経験がなせる技ですので、安心してお任せください。

イタリアの高いデザイン性と信頼の性能

温風が出ない自然対流式ストーブ

ヨーロッパはペレットストーブの本場。

その中でも高い品質基準をクリアするRavelliが2014年にイタリアでデビューさせた自然対流式ファッショナブルペレットストーブ

温風が出ないので静か　やわらかい暖かさが特徴です。

かわいいデザイン

部屋に置いた時の炎が見えるところがとてもいい感じです。

木のスタンドが優しく、低いデザインがかわいさをアピール。

どんなお部屋にもマッチするストーブです。

操作はリモコンで

ON OFF 温度設定　火力調整　すべてをリモコンで操作

リモコンに温度計を内蔵しており、より正確に住む人のまわりの温度を測定

寒くもなく暑くもなく　快適に冬を過ごせます。

便利なオンオフタイマー

着火する時刻、消火する時刻を一日３つまで設定できます。

たとえば、月~金は6:30着火9:00消火、16:00着火23:00消火　土日は8:00着火24:00消火　といったように、ライフスタイルに合わせた運転が可能です。

燃焼をお客様毎に最適に合わせることができる高メンテナンス性

ペレットストーブは、ペレット燃料の量、空気の量、タイミング等々をコンピューターに

パラメータと呼ばれる数値を設定して運転をします。

このパラメータの数値がとても細かいのがRavelliの長所。最適最高を求めることができます。

もちろんそれらの数値を設定するのは弊社です。いろいろなストーブをいろいろな場面で見てきた実績経験がなせる技ですので、安心してお任せください。

煙突　アールイプランニング特製二重排気筒

Ravelliのペレットストーブにはアールイープランニング特製　二重排気筒セットがオススメです。

排気のドラフトを確保する1.5m立ち上げの二重管

排気を保温しながら外へ出すので筒内結露を防止します。

先端の４５度曲がりが強風の際に排気が負けてしまうのを防ぎます。

本体から壁への確実なクリアランスを取ることができ安全

排気筒本体価格　￥86,400.

使い勝手の良さでとても人気です

いままで薪ストーブをお使いのユーザー様が買い換えるケースも多いです。

薪よりペレットが楽だけど、煮炊きができなくなるのは困る理由からです

薪ストーブユーザー様も納得いただける使い勝手が最大の魅力

風のない、じんわりあったまるのがいいですね

湯沸かしも調理も　工夫次第でなんでもできる

温風の出ない輻射式　暖房も調理もこなす万能ペレットストーブ

鋳物製であったかい

天板と前面扉は鋳物製　やさしい輻射熱をだします

対流ファン内蔵で暖気を部屋中にとどけます

火室と燃料タンクの隙間から対流ファンによりそよ風を出します

これで部屋に暖気が対流し、また余分な熱を燃料タンクへ出て行くのを防ぎます。

火がよく見える大きな窓

見てるだけで暖かい炎

炎はストーブがちゃんと燃えているかをチェックする最大の指標でもあります。

よく見えることは機能上大切なことです

簡単構造の手動着火

着火は手動　ヒーターの劣化を心配することはありません。

最小のペレットストーブ

東北復興から生まれた場所を選ばないペレットストーブ

コンパクト極小燃焼

40×43㎝（平面）という世界最小のコンパクト設計で６畳間にも置けるサイズ。
1時間300gの極小燃焼を可能にし、最長30時間の連続燃焼を実現。

輻射自然対流で湯沸かし、調理が可能

燃焼炉本体が熱くなり、輻射熱の放射と自然対流で、じんわりと部屋を暖めます。

側面のステンレス製対流板が自然対流を加速し、側面への熱を抑えます。

本体天面も熱くなり、お湯を沸かせます。

輻射・自然対流で静音

ペレットストーブの弱点である温風ファンの音がなく、静かな運転が可能。

簡単構造の手動着火

着火は手動　ヒーターの劣化を心配することはありません。

精悍と機能の融合

スクエアなデザインがさりげない存在感

2013年　ドイツ　Design Plus賞をとったマシン

あえて炎を前面に押し出さないのがおしゃれです

凝縮した高機能

イタリアペレットストーブの最新技術が詰まっています

シールド（燃焼室密閉型）の安定した燃焼方式

それをささえるスターペレットシステムの安定燃料供給

最小燃焼出力1.23kwを実現

一晩中燃焼し続けて、あたたかい朝を迎えることができます。

見た目ものすごく小さいロストル

ここからあがる炎がとてもきれいです

選べる温風と輻射

本体上部から対流ファンの温風がでます

場合に応じて強さをかえ、かつ止めて輻射熱だけの運転も可能

静かな場面に適しています。

先進的なデジタルタッチスクリーンパネル

操作性のいいコントロールパネルです

95.6％の燃焼効率

排気筒を触っても熱くないほど、ストーブが熱交換をしています

ドイツの老舗　オルスバーグのペレットストーブ

430年余りの歴史をもつオルスバーグ社

環境先進国ドイツのストーブとあればその性能は世界が認めています。

輸入ペレットストーブの基本装備はすべて満たしています。

薪ストーブのような静音　自然対流＆エアタイト構造

温風が出るのではなく、輻射熱で暖めるストーブを自然対流方式といいます。

Levanaは自然対流方式。風が出ないので暖めの立ち上がりは遅いですが、

薪ストーブのようにじんわりあたたまります。

ストーブからは排気ファンと燃料供給モーターの音が出ますがとても静か

オーディオルームでも使用できるレベルです。

エアタイト構造とは密閉が保たれたストーブということです。

気密の高いお部屋でも室外との気圧差で排気が弱まることを極力防止しています。

燃焼室ドア、ペレットタンクのふたが開いている場合は警告を出し、燃料の供給を止める機能がついています。

日本語対応操作パネル

数ある輸入ストーブの中で、操作パネルを日本語対応したモデルはほとんどありません。

パネルはボタンではなくタッチ式　ハイセンスな操作感です。

インテリアに合わせた選べる外装

スチール：精悍なブラックボディ

セラミック：マーブル調の柔らかなライン

ナチュラルストーン：天然石ならではの重厚感　保温力は抜群です

※稼働の際は別途昇圧トランス(500W以上)が必要です

※自然対流式ストーブのため、壁と本体の離隔距離を多めにとる必要があります

8kWモデルもあります　¥950,000 室内対流ファン標準装備

ドイツ　オルスバーグ社

西暦1577年、 冶金事業にてドイツ国に設立。
以降19世紀には溶鉱炉、鋳造場、研磨事業への進出を図り、
現在の主な取扱品目としては火力暖房器（薪およびペレットストーブ）、鋳造商品（産業機器）、蓄熱式電気暖房器、電気パネルヒーターです。
430余年の歴史を持つ当社は、ドイツ有数の老舗の同族会社です。
常に変化に対応をしながら、システムエンジニアリングを駆使し、
スティール、アルミニウムやステンレス材を自ら処理・加工しての蓄熱式電気暖房器の設計・製造のみならず、新分野の製品の開発、生産、販売を手がけています。家族の結束と同時に社員の献身的な努力と卓越した技術を誇りとしています。